中国語でゴルフ

中国語圏でゴルフをする事になった、あるいは中国語を学ぶにあたってまずゴルフ用語から入りたいなんて方のために。今回は中国語でゴルフのお話です。まずは基本単語から 発音は


http://www.frelax.com/sc/service/pinyin/

へコピペすると出てきます。

ティーグラウンド:出發台 發球台

フェアウエー:球道

ラフ:長草區

グリーン:果嶺

バンカー:沙坑

池:水池

キャディー:桿弟

左:左辺

右:右辺

ドライバー:一號木桿

3番ウッド:三號木桿

フェアウエーウッド:球道木桿

5番アイアン:五號鉄桿  五號鉄

3番ホール:第三洞

ナイスショット:好球 漂亮(きれい)

フォアー:看球(球を見ろ)

フォロー:順風

アゲインスト:逆風

まっすぐ:直走

パー:標準桿

ハンディーキャプ:差點

ホールインワン:一桿進洞

ヘッド :球頭

グリップ:握把

シャフト:桿

チタン:鈦

ステンレス:不鏽鋼

止まる:停

これくらい知っておけば大丈夫でしょう。

では応用編 ~~~~

距離はどれくらい?:距離多少?

左はOB 右はバンカー :左辺OB 右辺沙坑

グリーン手前に池があります:果嶺的前面有水

グリーンの向こうに池があります:過去果嶺有水

パターを下さい:請給我推桿

(握りで)いくつもらえる?:你給我多少?

※ OB、スライス、フックは普通に通じる

いかがですか?できそうですか?

0 comments :

コメントを投稿

お客様、このサイトが気に入ったらお気軽にコメントをください。